CEFR B1
同化
won't you come in
/ˈwoʊntʃuˈkʌmɪn/
英式: /ˈwəʊntʃuˈkʌmɪn/
含意: 你不進來嗎？
這個短語中發生的變化
t+you→/tʃ/; come-in 連音
例句
- won't you come in?
- Please, won't you come in?
- won't you come in for tea?
- Oh, won't you come in?
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈwoʊntʃəˈkʌmɪn]
日語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈwoʊntʃəˈkʌmɪn]
韓語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈwoʊntʃəˈkʌmɪn]
相似的片語模式
- don't you worry — nt+y → [ntʃ]: [ˈdoʊntʃəˈwɝi].
- won't you sit — nt+y + t-elision: [ˈwoʊntʃəˈsɪt].
- aren't you — nt+y → [ntʃ]: [ˈɑrntʃə].
練習句
- Won't you come in? (請求)
- Please, won't you come in? (請求)
- Won't you come in for tea? (請求)
- Won't you come in and rest? (建議)
- Won't you come in for a moment? (請求)
備註
"won't you come in" nt+y 融合 + n-linking: [ˈwoʊntʃəˈkʌmɪn]。