華語（國語）使用者
錯誤: 把融合的 [tʃ] 換成清晰的 [t] 加獨立的 [j]，產生「wit-you」而不是「wi-chu」。
原因: 華語不像英語在隨意口語中那樣把詞末的 th/t 與後續 y 融合，所以兩個音默認保持分離。
改正: 目標是與「chair」中「ch」相同的輔音：舌位與 th 音融合為單一塞擦音 [wɪˈtʃu]，而非兩個獨立輔音。全句 [ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu]。
what's up with you
/ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu/
英式: /ˈwɒtsˈʌpwɪˈtʃu/
含意: 你怎麼了？
with+you→/tʃ/; what's-up 連音
錯誤: 把融合的 [tʃ] 換成清晰的 [t] 加獨立的 [j]，產生「wit-you」而不是「wi-chu」。
原因: 華語不像英語在隨意口語中那樣把詞末的 th/t 與後續 y 融合，所以兩個音默認保持分離。
改正: 目標是與「chair」中「ch」相同的輔音：舌位與 th 音融合為單一塞擦音 [wɪˈtʃu]，而非兩個獨立輔音。全句 [ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu]。
錯誤: with you 分成「威茲-由」兩詞，th 用 [s]/[z] 替代。
原因: 片假名英語用 [s]/[z] 替代 th，並保留各音節獨立。
改正: with 的 th 與 you 的 y 融合為 [tʃ]：[wɪˈtʃu]。
錯誤: 在 what's 之後插入微小母音，把片語切成三段。
原因: 韓語音節結構限制導致英語詞尾輔音簇後被加上母音式釋放。
改正: what's up 無插入母音地緊密連讀：[ˈwʌtsˈʌp]。接著 with you 融合為 [wɪˈtʃu]。
"What's up with you?" 是一種隨意的、常帶關心或好奇的問候，與更中性的「what's up?」不同，加上「with you」把焦點收窄到聽者的處境、心情或最近行為上。當感覺到語調、情緒或行為的變化時經常使用，因此比一般問候略微直接。語音上，它把英語最常見的兩種弱化模式壓在一起：what's up 的連讀和 with you 的 t+y 融合 [wɪˈtʃu]，與「gotcha」和「won't you」中相同的塞擦音。學習者若把 [tʃu] 認作數十條日常表達中反覆出現的單位，就獲得了可遷移的技能而非一次性記憶的音——這條融合在美式隨意口語中不斷出現。