CEFR A2
同化
told you
/ˈtoʊldʒu/
英式: /ˈtəʊldʒu/
含意: 告訴過你
例句
- I told you so!
- We told you the news.
- She told you the truth.
- I already told you that.
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtoʊldʒə]
日語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtoʊldʒə]
韓語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtoʊldʒə]
相似的片語模式
- had you — d+y → [dʒ]: [ˈhædʒə].
- did you — d+y → [dʒ]: [ˈdɪdʒə].
- would you — d+y → [dʒ]: [ˈwʊdʒə].
練習句
- I told you so! (慣用語)
- She told you already. (對話)
- I told you not to. (警告)
- Who told you that? (詢問)
- They told you the truth. (敘述)
備註
"told you" 是 d+y 融合: [ˈtoʊldʒə],非正式 "toldja"。在著名慣用語 "I told you so" 中頻繁使用。