CEFR A2
同化
ten past nine
/ˈtɛmˈpæsˈnaɪn/
英式: /ˈtemˈpɑːsˈnaɪn/
含意: 九點十分
這個短語中發生的變化
p 前 n→/m/; past t 脫落
例句
- It's ten past nine.
- The train leaves at ten past nine.
- We meet at ten past nine.
- It's already ten past nine.
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtɛmˈpæsˈnaɪn]
日語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtɛmˈpæsˈnaɪn]
韓語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈtɛmˈpæsˈnaɪn]
相似的片語模式
- ten men — n → m before m: [ˈtɛmˈmɛn].
- just now — t-elision: [ˈdʒʌsˈnaʊ].
- last night — t-elision: [ˈlæsˈnaɪt].
練習句
- It's ten past nine. (敘述)
- Meeting at ten past nine. (敘述)
- The train leaves at ten past nine. (敘述)
- Call me at ten past nine. (請求)
- Ten past nine already? (詢問)
備註
"ten past nine" 複合: n → m + t 消失: [ˈtɛmˈpæsˈnaɪn]。