nice to meet you
/ˈnaɪstuˈmiˈtʃu/
英式: /ˈnaɪstuˈmiːˈtʃu/
含意: 很高興見到你
meet+you t+y → /tʃ/
錯誤: 把 to 讀成完整的 [tuː]，四個詞各自送氣均等，節奏平鋪；meet 和 you 之間保留清晰邊界，不做融合。
原因: 華語是音節等時語言，每個音節都保持相同長度與清晰度，缺乏英語式的功能詞弱化與跨詞融合概念。因此 to 被完整讀出，meet + you 也被切開。
改正: to 要輕讀為 [tə]（幾乎聽不見）；meet 和 you 融合為 [tʃ]，形成 [mitʃu]，口語寫作 "meetcha"。整句只有兩個重音：nice 和 meet-you。[ˈnaɪstuˈmiˈtʃu]
錯誤: 受片假名「ナイス・トゥー・ミート・ユー」影響，四個詞分別清晰發音，to 保留完整母音。
原因: 日語是拍節語，同樣缺乏詞間融合規則；片假名的引導使問題固化。
改正: meet you 融合為 [mitʃu] 一拍；to 輕讀為 [tə]。全句 [ˈnaɪstuˈmiˈtʃu] 兩個重音。
錯誤: meet 的詞尾 [t] 用未開放的閉塞音收尾，與 you 完全斷開。
原因: 韓語音節末閉塞音習慣於未開放，且缺乏跨詞生成新塞擦音的音系規則。
改正: 釋放 [t] 並與 [j] 融合形成 [tʃ]。meet you = [mitʃu] 一個音節，整體 [ˈnaɪstuˈmiˈtʃu]。
"Nice to meet you" 是英語中最常用的初次見面用語，自然發音的關鍵在於結尾 meet + you 的融合。[ˈnaɪstuˈmiˈtʃu]：meet 的詞尾 [t] 與 you 的 [j] 融合成塞擦音 [tʃ]，口語寫作 "meetcha"。把兩個詞切開發音會顯得像教科書朗讀，與輕鬆見面的場合不搭。此外，to 要保持在弱形式 [tə]，重音只落在 nice 與 meet-you 上。這條 t + you → [tʃ] 規則還適用於 can't you、eat yet、don't you 等大量日常表達，因此掌握這一句就為進入英語式節奏打開了大門。A2 階段學習者第一次真實對話就會用到，學習效率非常高。