CEFR A2
同化
hot potato
/ˈhɑpːəˈteɪɾoʊ/
英式: /ˈhɒpːəˈteɪtəʊ/
含意: 燙手山芋
例句
- It's a hot potato.
- That topic is a hot potato.
- A real hot potato!
- He dropped the hot potato.
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
日語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
韓語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
相似的片語模式
- pick it up — flap-t chain: [ˈpɪkɪˈɾʌp].
- put it on — flap-t chain: [ˈpʊɾɪˈɾɒn].
- eat it — flap-t: [ˈiːɾɪt].
練習句
- Careful, it's a hot potato. (警告)
- This issue is a political hot potato. (慣用語)
- He passed the hot potato to me. (慣用語)
- Eat the hot potato with butter. (建議)
- Hot potatoes right out of the oven. (敘述)
備註
"hot potato" 是 t 在元音間 flap: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]。