what's up with you
/ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu/
RP: /ˈwɒtsˈʌpwɪˈtʃu/
ความหมาย: คุณเป็นอะไร
with+you→/tʃ/; เชื่อม whats-up
ข้อผิดพลาด: แทน th ด้วย [t] หรือ [s] และคง [ju] แยกเดี่ยว หรือออกทุกคำด้วยวรรณยุกต์ของตัวเองแยกกัน
เหตุผล: ภาษาไทยไม่มีเสียง th; แทนที่ธรรมชาติคือ [t] ("ท") หรือ [s] ("ส") ไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และไม่มีการรวม th+y ข้ามคำ
แก้ไข: th + y รวมเป็น [tʃ] ("ช" [tɕʰ] ที่ใกล้เคียง): [wɪˈtʃu]. วลีเต็ม [ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu] จำ "gotcha" เป็น mnemonic
ข้อผิดพลาด: เก็บวรรณยุกต์และแยกทุกคำ
เหตุผล: เวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: ปล่อยวรรณยุกต์ รวม th+y เป็น [tʃ]: [wɪˈtʃu]
ข้อผิดพลาด: แทน [tʃ] ที่รวมด้วย [t] + [j] แยก
เหตุผล: จีนกลางไม่รวม th/t ท้ายกับ y ต่อไปข้ามคำ
แก้ไข: มุ่งไปที่ [tʃ] เหมือน "chair": [wɪˈtʃu]
"What's up with you?" เป็นคำทักทายไม่เป็นทางการ มักจะเป็นความห่วงใยหรือความอยากรู้ ต่างจาก "what's up?" ที่เป็นกลางกว่าโดยการเพิ่ม "with you" ที่แคบโฟกัสเฉพาะไปที่สถานการณ์ อารมณ์ หรือพฤติกรรมล่าสุดของผู้ฟัง ใช้บ่อยเมื่อบางอย่างดูไม่ถูก — การเปลี่ยนโทน อารมณ์ หรือพฤติกรรม — ทำให้ตรงกว่าคำทักทายทั่วไปเล็กน้อย ทางเสียง มันบรรจุสองรูปแบบการลดที่พบมากที่สุดของภาษาอังกฤษไว้ด้วยกัน: การเชื่อม "what's up" และการรวม t+y ของ "with you" เป็น [wɪˈtʃu] ซึ่งเป็นเสียงกักเสียดแทรกเดียวกันที่ได้ยินใน "gotcha" และ "won't you" ผู้เรียนที่จำ [tʃu] เป็นหน่วยที่กลับมาซ้ำในหลายสิบวลีในชีวิตประจำวันได้รับทักษะที่โอนย้ายได้ ไม่ใช่เสียงที่จำเป็นครั้งเดียว