ผู้พูดภาษาไทย
ข้อผิดพลาด: ออกทุกตัวอักษรและแยกสองคำที่มีวรรณยุกต์ของตนเอง
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และรักษาการออกเสียงชัดเจน
แก้ไข: l เงียบสนิท หลอมรวม d + y เป็น [dʒ] เดียวและลด "you" เป็น schwa: [ˈkʊdʒə]
could you
/ˈkʊdʒu/
RP: /ˈkʊdʒu/
ความหมาย: คุณช่วย…ได้ไหม
d + y → /dʒ/
ข้อผิดพลาด: ออกทุกตัวอักษรและแยกสองคำที่มีวรรณยุกต์ของตนเอง
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และรักษาการออกเสียงชัดเจน
แก้ไข: l เงียบสนิท หลอมรวม d + y เป็น [dʒ] เดียวและลด "you" เป็น schwa: [ˈkʊdʒə]
ข้อผิดพลาด: วรรณยุกต์
เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: [ˈkʊdʒə]
ข้อผิดพลาด: "Kuddo yuu" คาตาคานะ
เหตุผล: CV คาตาคานะ
แก้ไข: [ˈkʊdʒə]
"Could you" เป็นม้าใช้งานของคำขอสุภาพในภาษาอังกฤษ และการออกเสียงตามธรรมชาติของมันบีบอัดเป็น [ˈkʊdʒə] ในทุก register ยกเว้นที่เป็นทางการที่สุด ร่วมกับ "would you" และ "should you" มันก่อตัวเป็นสามชิ้นของรูป modal สุภาพที่ลงท้ายด้วย [dʒə] ทั้งหมด l เงียบใน "could" เป็นซากดึกดำบรรพ์ของการสะกดภาษาอังกฤษกลาง