İngilizce'de "kind of" nasıl telaffuz edilir — Connected Speech Kılavuzu (IPA /ˈkaɪndəv/)

Anadili İngilizce olanlar "kind of" ifadesini nasıl telaffuz eder (IPA /ˈkaɪndəv/) — connected speech kuralı, örnek cümleler ve GA ve RP için ses. Ücretsiz. of→/əv/; gündelik 'kinda' daha çok düşer

kind of telaffuzu (IPA /ˈkaɪndəv/) — Düşme

Bu cümlede ne olur

of→/əv/; gündelik 'kinda' daha çok düşer

Örnek cümleler

It's kind of cold today.
I'm kind of tired.
That's kind of strange.
He's kind of shy.

Anadile göre sık yapılan hatalar

Türkçe konuşanlar

Hata: Her harfi söylemek: net d, "of" için tam [ʌv]; her kelime arasında ayrım.

Sebep: Türkçenin ünlü uyumu her heceyi net tutmayı gerektirir ve yazılı biçime bağlı kalma refleksi doğal İngilizce küçültmelerini engeller.

Düzeltme: Gündelik konuşmada "kind"in d'si düşer ve "of" schwa'ya küçülür: [ˈkaɪnə], kaba yazımı "kinda". Bir kelime, iki hece.

Rusça konuşanlar

Hata: Her harf net, "of" tam [ʌv].

Sebep: Rusça ortografisi doğrudan sese eşlenir.

Düzeltme: "kind of" = [ˈkaɪnə]. Hem d hem v kaybolur.

Hintçe konuşanlar

Hata: Soluklu diş [d̪ʰ] kullanmak, of'u tam söylemek.

Sebep: Hintçenin zengin diş dizisi [d]'yi çeker.

Düzeltme: d düşer, v düşer, ünlü schwa'ya: [ˈkaɪnə].

Benzer ifade kalıpları

sort of — d-eleme + of-küçültme ("sorta"): "kinda"nın ikizi: [ˈsɔːrtə]. Aynı küçültme, neredeyse aynı anlam.
want to — t-eleme + küçültme ("wanna"): Modal + to'da aynı olay: [ˈwɒnə].
going to — eleme + küçültme ("gonna"): [ˈɡɒnə]. Aynı örüntü — yaygın iki kelimeli ifade -a schwa ile biten tek bir konuşma sözcüğüne çöker.

Alıştırma cümleleri

It's kind of cold today. (hafif hedge / hava)
I'm kind of tired, actually. (kibar reddetme)
That's kind of what I was thinking. (kısmi katılım)
She's kind of a big deal in her field. (ölçülü övgü)
The soup was kind of bland. (yumuşak eleştiri)

Notlar

"Kind of", İngilizcenin dört arketip küçültme ifadesinden biridir; "sort of" (sorta), "going to" (gonna) ve "want to" (wanna) ile birlikte anılır. Dördü de iki yazılı kelimeyi tek bir konuşma hece+schwa birimine sıkıştırır. "Kind of" [ˈkaɪnə]'ya küçülür — d elenir, "of"un v'si elenir ve "of"un ünlüsü schwa'ya iner. Bu argo değildir; gündelik sohbetten haber yayınlarına kadar konuşma İngilizcesinin her düzeyinde varsayılandır. Yazılı İngilizce iki kelimeli biçimi korur (çünkü dilbilgisini yansıtır: isim + edat), ama konuşma İngilizcesi bunu tamamen sıkıştırmıştır. Bir hedging aracı olarak "kind of" ifadeleri yumuşatır ("kinda tired" = "biraz yorgun ama tam da değil"), ve bu hedge'i — hem telaffuzu hem edimsel gücü — hakim olmak akıcı İngilizcenin göstergesidir.