grand prize
/ˈɡrænˈpraɪz/
RP: /ˈɡrænˈpraɪz/
ความหมาย: รางวัลใหญ่
ตัด d (n_p)
ข้อผิดพลาด: ออก d ท้าย "grand" ชัดเจนก่อนเริ่ม "prize" เป็นคำแยก
เหตุผล: ภาษาไทยรักษาพยัญชนะชัดเจนที่ขอบเขตพยางค์และไม่มีระบบตัดพยัญชนะปิดก่อนพยัญชนะอื่น
แก้ไข: ตัด [d] ออกทั้งหมดและเคลื่อนตรงจาก [n] ไปยัง [p]: [ɡrænˈpraɪz] "grand" จบคมด้วยเสียงนาสิก
ข้อผิดพลาด: d ชัด
เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: d หาย: [ɡrænˈpraɪz]
ข้อผิดพลาด: "Gurando praizu" คาตาคานะ
เหตุผล: CV คาตาคานะ
แก้ไข: d หาย: [ɡrænˈpraɪz]
"grand prize" เป็นวลีที่ผู้เรียนมักออกเสียงมากเกินไปเพราะทั้งสองคำดูสำคัญและเป็นทางการในการเขียน แต่เจ้าของภาษายังใช้ทางลัดคำพูดต่อเนื่องเดียวกับที่ใช้ในวลีสบาย ๆ ระหว่าง "grand" กับ "prize" มีกลุ่มพยัญชนะสามตัวคลาสสิก — [n], [d], [p] — และภาษาอังกฤษแก้กลุ่มนี้โดยตัดพยัญชนะปิดกลาง [d] ออกทั้งหมด ให้ [ɡrænˈpraɪz] คำประสม "grandpa" แสดงกฎเดียวกันแช่แข็งในการออกเสียงเดียวไม่ขึ้นกับการสะกด ซึ่งเป็นสมอความจำที่มีประโยชน์