ผู้พูดภาษาไทย
ข้อผิดพลาด: ออก d ชัดเจนระหว่าง "friend" และ "-ship"
เหตุผล: ภาษาไทยรักษาพยัญชนะชัดเจนและไม่มีระบบตัดพยัญชนะภายในคำ
แก้ไข: ตัด d ออกทั้งหมดระหว่าง n และ sh: [ˈfrɛnʃɪp] ไม่ใช่ [ˈfrɛndʃɪp]
friendship
/ˈfrɛnʃɪp/
RP: /ˈfrenʃɪp/
ความหมาย: มิตรภาพ
ตัด d (n_ʃ)
ข้อผิดพลาด: ออก d ชัดเจนระหว่าง "friend" และ "-ship"
เหตุผล: ภาษาไทยรักษาพยัญชนะชัดเจนและไม่มีระบบตัดพยัญชนะภายในคำ
แก้ไข: ตัด d ออกทั้งหมดระหว่าง n และ sh: [ˈfrɛnʃɪp] ไม่ใช่ [ˈfrɛndʃɪp]
ข้อผิดพลาด: d ชัด
เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: d หาย: [ˈfrɛnʃɪp]
ข้อผิดพลาด: "Furendo shippu" คาตาคานะ
เหตุผล: CV คาตาคานะ
แก้ไข: d หาย: [ˈfrɛnʃɪp]
"friendship" เป็นคำเดียว แต่ซ่อนกฎการตัดกลุ่มพยัญชนะเดียวกับที่พบในคำพูดต่อเนื่องข้ามขอบคำ: d ระหว่าง "friend" และ "-ship" ถูกตัดออกทั้งหมด เพราะการออกกลุ่มเต็ม [ndʃ] จะต้องการพยัญชนะสามตัวติดกันไม่มีสระคั่น ซึ่งภาษาอังกฤษหลีกเลี่ยงอย่างแรงกล้า ผลลัพธ์คือ [ˈfrɛnʃɪp] ไม่ใช่ [ˈfrɛndʃɪp] ตามการสะกด การตัดนี้เป็นมาตรฐานทั้งใน GA และ RP