Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
the end of the day
/ðiˈɛndəvðəˈdeɪ/
RP: /ðiˈendəvðəˈdeɪ/
Significado: o fim do dia
of→/əv/; the→/ðə/
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
"The end of the day" = idiomatismo "no final das contas": [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ].