Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈlæsˈnaɪt]
last night
/ˈlæsˈnaɪt/
RP: /ˈlɑːsˈnaɪt/
Significado: ontem à noite
t elidido entre s e n
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈlæsˈnaɪt]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈlæsˈnaɪt]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈlæsˈnaɪt]
"Last night" é um exemplo canônico da elisão inglesa de t no cluster [st+n]. O t cai completamente resultando em [ˈlæsˈnaɪt].