Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðəˈbɛsəvˈboʊθ]
the best of both
/ðəˈbɛsəvˈboʊθ/
RP: /ðəˈbesəvˈbəʊθ/
Significado: o melhor dos dois
t de best elidido; of→/əv/
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðəˈbɛsəvˈboʊθ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðəˈbɛsəvˈboʊθ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ðəˈbɛsəvˈboʊθ]
"The best of both" = t desaparece + of → [əv]: [ðəˈbɛsəvˈboʊθ].