Como pronunciar "out of the question" em inglês — guia de fala conectada (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/)

Como falantes nativos pronunciam "out of the question" (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — regra de fala conectada, frases de exemplo e áudio em GA e RP. Grátis. out-of liga; the→/ðə/; GA flap

out of the question pronúncia (AFI /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — Elisão

O que acontece nesta frase

out-of liga; the→/ðə/; GA flap

Frases de exemplo

That's out of the question.
It's totally out of the question.
Sorry, it's out of the question.
Quitting is out of the question.

Erros comuns por idioma nativo

Falantes de português brasileiro

Erro: Palatalizar o [t] de "out" ou pronunciar cada palavra separadamente com vogais plenas.

Por quê: O português brasileiro palataliza [t] antes de vogais altas mas não aplica flapping intervocálico entre palavras.

Correção: Faça flap do [t] de "out" para [ɾ] (parecido com o "r" brando de "caro"), ligue-o ao "of" reduzido a [ə], e deslize "the" [ðə] para "question": [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Falantes de espanhol

Erro: Manter cada palavra separada com vogais plenas.

Por quê: O espanhol não aplica flapping intervocálico.

Correção: [t] flap para [ɾ] (como "pero"), "of the" reduzido: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Falantes de filipino

Erro: Manter cada palavra separada.

Por quê: O tagalog é silábico.

Correção: [t] flap, "of the" comprimido: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Padrões de frases semelhantes

at-the-end-of — "of the" ou "the" reduzem-se fortemente e ligam-se cruzando múltiplas palavras funcionais: Ambas as frases empilham várias palavras funcionais reduzidas juntas.
get-out-of — a palavra "out" faz flap de seu [t] final antes de ligar em "of": A sequência idêntica "out of" flap aparece aqui.
sort-of — "of" reduz-se a um [ə] pelado ligado frouxamente à palavra precedente: Esta frase mais curta isola a mesma redução de "of".

Frases para praticar

Quitting now is completely out of the question. (rejeitar firmemente uma opção)
Sorry, but a refund is out of the question. (negar um pedido de cliente)
Taking another day off is out of the question this week. (explicar uma restrição de horário)
Lying to the client is simply out of the question. (declarar um limite ético)
A vacation right now is out of the question for us. (explicar limites financeiros)

Notas

"Out of the question" é um idioma firme e decisivo que significa que algo é absolutamente impossível ou não permitido, e seu significado de finalidade é acompanhado por uma pronúncia fortemente comprimida: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən]. Esta frase empilha três processos separados de redução e ligação em série: o [t] em "out" faz flap para [ɾ] porque fica entre vogais, "of" encolhe para o schwa mais leve [ə], e "the" reduz-se a [ðə] antes de fluir para a palavra acentuada "question". O resultado é que apenas duas sílabas em toda a frase de quatro palavras carregam verdadeira acentuação.