Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈnʌnəvjɚˈbɪznəs]
none of your business
/ˈnʌnəˈvjɑrˈbɪznəs/
RP: /ˈnʌnəˈvjɔːˈbɪznəs/
Significado: não é da sua conta
of→/əv/; your→/jɔr/
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈnʌnəvjɚˈbɪznəs]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈnʌnəvjɚˈbɪznəs]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈnʌnəvjɚˈbɪznəs]
"None of your business" = idiomatismo "não é da sua conta": [ˈnʌnəvjɚˈbɪznəs].