Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
hot potato
/ˈhɑpːəˈteɪɾoʊ/
RP: /ˈhɒpːəˈteɪtəʊ/
Significado: batata quente
t→/p/ antes de p
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]
"Hot potato" é flap de t entre vogais: [ˈhɑːɾpəˈteɪɾoʊ]. Idiomatismo para "assunto delicado".