Falantes de português brasileiro
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːˈdɒɡ]
hot dog
/ˈhɑˈdɑɡ/
RP: /ˈhɒˈdɒɡ/
Significado: cachorro-quente
t elidido (t_d)
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːˈdɒɡ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːˈdɒɡ]
Erro: Palavras separadas, vogais plenas.
Por quê: Clareza da língua materna.
Correção: [ˈhɑːˈdɒɡ]
"Hot dog" é t-elision ou flap no cluster [t+d]: [ˈhɑːˈdɒɡ]. Símbolo cultural americano.