Falantes de português brasileiro
Erro: Preservar "of" com vogal plena e adicionar vogal epentética após "cup".
Por quê: PB tende a preservar as vogais e adicionar epêntese.
Correção: Antes de consoante como o [k] de "coffee", "of" reduz para bare schwa [ə]: [ˈkʌpəˈkɑfi]. Diga como "cuppa coffee".