Falantes de português brasileiro
Erro: Pronúncia separada.
Por quê: Hábito da língua materna
Correção: [bɪˈhaɪndʒə].
behind you
/bɪˈhaɪndʒu/
RP: /bɪˈhaɪndʒu/
Significado: atrás de você
d+y→/dʒ/
Erro: Pronúncia separada.
Por quê: Hábito da língua materna
Correção: [bɪˈhaɪndʒə].
Erro: Separação similar.
Por quê: Clareza.
Correção: [bɪˈhaɪndʒə]
Erro: Separação similar.
Por quê: Clareza.
Correção: [bɪˈhaɪndʒə]
"Behind you" funde para [bɪˈhaɪndʒə] através da mesma coalescência sonora d+y de "had you", "would you", estendida com o n precedente. O cluster [ndʒ] é estável e comum em inglês.