brown bag
/ˈbraʊmˈbæɡ/
RP: /ˈbraʊmˈbæɡ/
अर्थ: भूरा थैला
n→/m/ b से पहले
गलती: स्पष्ट [n] और "bag" से पहले अक्षर विराम उत्पन्न करना।
क्यों: हिन्दी में n आमतौर पर शब्द सीमा पर द्विओष्ठ्य से पहले [m] में स्वचालित रूप से नहीं बदलता।
सुधार: अंग्रेज़ी में n द्विओष्ठ्य ([b], [p], [m]) से पहले [m] बनता है: [ˈbraʊmˈbæɡ]। "in bed" [ˈɪmˈbɛd] का समान नियम।
गलती: [n] स्पष्ट।
क्यों: व्यवस्थित assimilation नहीं।
सुधार: n → [m]: [ˈbraʊmˈbæɡ]।
गलती: "Buraun baggu" अलग।
क्यों: CV काताकाना।
सुधार: एक इकाई: [ˈbraʊmˈbæɡ]।
"brown bag" वायुसन्धानी [n] का द्विओष्ठ्य [m] में स्थान समावेशन दिखाता है जो आने वाले [b] के पहले होता है। परिणाम [ˈbraʊmˈbæɡ] है — जीभ की नोक [n] अगले द्विओष्ठ्य से मेल खाने के लिए केवल-ओष्ठ [m] में स्थानांतरित हो जाता है। यह समावेशन धीमी सावधान भाषण में वैकल्पिक है लेकिन आकस्मिक अंग्रेज़ी में सार्वभौमिक है। नियम व्यापक रूप से फैलता है: "in bed" → [ˈɪmˈbɛd], "ten pounds" → [ˈtɛmˈpaʊndz], "green park" → [ˈɡriːmˈpɑːrk]। सांस्कृतिक रूप से, "brown bag lunch" (कागज के थैले में पैक किया लंच, आमतौर पर काम या स्कूल के लिए) एक विशिष्ट रूप से अमेरिकी वाक्यांश है, और "brown-bagging it" का अर्थ है खरीदने के बजाय अपना लंच लाना।