got you
/ˈɡɑtʃu/
RP: /ˈɡɒtʃu/
अर्थ: समझ गया
t + y → /tʃ/ (तुलना अनौपचारिक 'gotcha')
गलती: t और y को स्पष्ट retroflex [ʈ] और [j] के रूप में अलग-अलग उच्चारित करना, [tʃ] में विलय के बिना।
क्यों: हिन्दी में retroflex [ʈ] और अलग glide [j] मौजूद हैं और शब्द सीमा पर स्वचालित विलय की व्यवस्था नहीं है।
सुधार: t और y को एक [tʃ] ध्वनि में विलीन करें — "church" का ch (हिन्दी का च की तरह)। [ˈɡɒtʃə] कहें, यही कारण है कि अनौपचारिक लेखन में "gotcha" लिखा जाता है।
गलती: t और y सीमाएं।
क्यों: थाई सुर भाषा।
सुधार: विलय [tʃə]: [ˈɡɒtʃə]।
गलती: "Gotto yuu" काताकाना।
क्यों: CV काताकाना।
सुधार: t+y → [tʃ]: [ˈɡɒtʃə]।
"got you" अनौपचारिक लेखन में प्रसिद्ध रूप से "gotcha" लिखा जाता है क्योंकि t + y का [tʃ] में विलय आकस्मिक अंग्रेज़ी में इतना पूर्ण और सार्वभौमिक है। यह "did you" [dɪdʒə] के साथ सममित जोड़ी के अघोष अंत पर स्थित है, जहाँ स्वरित d + y [dʒ] बन जाता है। यह t/d असममितता — अघोष [tʃ] देता है, स्वरित [dʒ] देता है — पूरी भाषा में विस्तृत है। एक बार जब शिक्षार्थी एक जोड़ी में पैटर्न देख लेता है, दर्जनों अन्य उदाहरण अचानक सुनाई देने लगते हैं। हिन्दी बोलने वालों के लिए अंग्रेज़ी [tʃ] अनिवार्य रूप से हिन्दी "च" के समान ध्वनि है — केवल शब्द सीमाओं के पार लागू करना, जिसके लिए कुछ अभ्यास चाहिए।