हिन्दी बोलने वाले
गलती: प्रत्येक अक्षर उच्चारित करना और दो शब्दों को अलग रखना।
क्यों: हिन्दी व्यंजनों को स्पष्ट रखती है।
सुधार: l पूरी तरह से मौन। d + y को एकल [dʒ] में विलीन करें और "you" को schwa में कम करें: [ˈkʊdʒə]। हिन्दी का "ज" वही ध्वनि है।
could you
/ˈkʊdʒu/
RP: /ˈkʊdʒu/
अर्थ: क्या तुम कर सकते हो?
d + y → /dʒ/
गलती: प्रत्येक अक्षर उच्चारित करना और दो शब्दों को अलग रखना।
क्यों: हिन्दी व्यंजनों को स्पष्ट रखती है।
सुधार: l पूरी तरह से मौन। d + y को एकल [dʒ] में विलीन करें और "you" को schwa में कम करें: [ˈkʊdʒə]। हिन्दी का "ज" वही ध्वनि है।
गलती: वरनयुक्ति।
क्यों: थाई सुर भाषा।
सुधार: [ˈkʊdʒə]।
गलती: "Kuddo yuu" काताकाना।
क्यों: CV काताकाना।
सुधार: [ˈkʊdʒə]।
"Could you" अंग्रेज़ी विनम्र अनुरोधों का कार्य-घोड़ा है, और इसका प्राकृतिक उच्चारण सबसे औपचारिक को छोड़कर सभी registers में [ˈkʊdʒə] में संकुचित होता है। "would you" और "should you" के साथ यह विनम्र modal रूपों की तिगड़ी बनाता है जो सभी [dʒə] पर समाप्त होते हैं। हिन्दी बोलने वालों के लिए अंग्रेज़ी [dʒ] अनिवार्य रूप से हिन्दी "ज" ध्वनि है।