want to go
/ˈwɑnəˈɡoʊ/
RP: /ˈwɒnəˈɡəʊ/
Nghĩa: muốn đi (wanna)
want to→/wɑnə/
Lỗi: Phát âm mỗi từ với thanh điệu riêng: [wɑnt tuː] rõ ràng, hai [t] tách biệt, không hợp nhất thành "wanna".
Lý do: Tiếng Việt là ngôn ngữ thanh điệu — mỗi âm tiết mang thanh riêng — và không có cơ chế loại bỏ phụ âm ở ranh giới từ như tiếng Anh.
Sửa: Trong trò chuyện thân mật, bỏ chuỗi [t] đôi và hợp nhất thành [ˈwɑnəˈɡoʊ], giữ dạng đầy đủ "want to" cho lời nói cẩn thận hoặc trang trọng.
Lỗi: Giữ thanh điệu và [t] rõ.
Lý do: Thái là tonal.
Sửa: Bỏ tonalitas, hợp nhất [ˈwɑnəˈɡoʊ].
Lỗi: Luôn dùng "want to" đầy đủ, tránh "wanna" rút gọn.
Lý do: Học tiếng Trung thường qua chương trình văn bản chính thức coi rút gọn là "lỗi".
Sửa: Nhận ra [ˈwɑnəˈɡoʊ] là phát âm chuẩn và mong đợi trong tiếng Anh nói thân mật.
"Want to go" là một cấu trúc cực kỳ phổ biến để bày tỏ mong muốn và kế hoạch, và trong trò chuyện thân mật "want to" gần như phổ quát rút gọn thành dạng contracted quen thuộc "wanna", phát âm [ˈwɑnəˈɡoʊ] trong tiếng Anh Mỹ (hoặc [ˈwɒnəˈɡəʊ] trong tiếng Anh Anh). Chuỗi [t] đôi ở ranh giới giữa "want" và "to" biến mất hoàn toàn, được thay thế bằng một âm tiết schwa rút gọn [ə], sao cho cụm từ chảy như chỉ hai nhịp: WANT(a) và GO. Đây là đặc điểm chuẩn và được mong đợi của tiếng Anh nói thân mật thay vì một lỗi hoặc tiếng lóng, và người bản ngữ dùng liên tục bất kể trình độ giáo dục hay tính trang trọng của chủ đề, dành "want to" viết đầy đủ chủ yếu cho các văn cảnh viết hoặc rất trang trọng. Người học phát âm dạng đầy đủ hai [t] liên tục trong trò chuyện hàng ngày có thể nghe cẩn thận không tự nhiên hoặc giống sách giáo khoa. Vì bày tỏ mong muốn và sở thích là một trong các chức năng giao tiếp cơ bản và thường xuyên nhất trong bất kỳ ngôn ngữ nào, "want to go" (và dạng rút gọn "wanna") xuất hiện liên tục trong các cuộc trò chuyện về du lịch, giao tiếp xã hội và lập kế hoạch hàng ngày.