Cách phát âm "out of the question" trong tiếng Anh — hướng dẫn nối âm (IPA /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/)

Cách người bản xứ phát âm "out of the question" (IPA /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — quy tắc nối âm, câu ví dụ và âm thanh GA/RP. Miễn phí. out-of nối; the→/ðə/; GA flap

out of the question phát âm (IPA /ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən/) — Lược âm

Cái gì xảy ra trong cụm này

out-of nối; the→/ðə/; GA flap

Câu ví dụ

That's out of the question.
It's totally out of the question.
Sorry, it's out of the question.
Quitting is out of the question.

Những lỗi phổ biến theo tiếng mẹ đẻ

Người nói tiếng Việt

Lỗi: Phát âm mỗi từ với thanh điệu riêng và tách biệt, [t] rõ trong "out", [v] đầy đủ trong "of".

Lý do: Tiếng Việt là ngôn ngữ thanh điệu, mỗi âm tiết mang thanh riêng.

Sửa: Cho [t] của "out" flap thành [ɾ], nối với "of" rút gọn thành [ə], và trượt "the" [ðə] vào "question": [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Người nói tiếng Thái

Lỗi: Giữ vẹn thanh điệu và [t] rõ.

Lý do: Thái là tonal.

Sửa: [t] flap, "of the" rút gọn: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Người nói tiếng Trung

Lỗi: Mỗi từ đều rõ và cân bằng.

Lý do: Tiếng Trung có nhịp âm tiết đẳng thời.

Sửa: Rút gọn "of the" thành [əvðə], nhấn chỉ ở "out" và "question": [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən].

Các mẫu câu tương tự

at-the-end-of — "of the" hoặc "the" rút gọn mạnh và nối qua nhiều từ chức năng: Cả hai cụm đều xếp chồng nhiều từ chức năng đã rút gọn.
get-out-of — "out" flap [t] cuối trước khi nối vào "of": Chuỗi "out of" flap giống hệt xuất hiện ở đây.
sort-of — "of" rút gọn thành [ə] trần lỏng lẻo nối với từ trước: Cụm ngắn hơn này tách riêng cùng sự rút gọn của "of".

Câu luyện tập

Quitting now is completely out of the question. (kiên quyết từ chối một lựa chọn)
Sorry, but a refund is out of the question. (từ chối yêu cầu khách hàng)
Taking another day off is out of the question this week. (giải thích ràng buộc lịch trình)
Lying to the client is simply out of the question. (phát biểu ranh giới đạo đức)
A vacation right now is out of the question for us. (giải thích giới hạn tài chính)

Ghi chú

"Out of the question" là thành ngữ kiên quyết, dứt khoát có nghĩa điều gì đó tuyệt đối không thể hoặc không được phép, và ý nghĩa quyết định cuối cùng của nó được thể hiện qua cách phát âm nén chặt: [ˈaʊɾəvðəˈkwɛstʃən]. Cụm này xếp chồng ba quá trình rút gọn và nối riêng biệt: [t] trong "out" flap thành [ɾ] vì nằm giữa nguyên âm, "of" co lại thành schwa nhỏ nhất [ə], và "the" rút gọn thành [ðə] trước khi chảy vào từ nhấn "question". Kết quả là trong toàn cụm 4 từ chỉ có 2 âm tiết mang nhấn thực sự.