Người nói tiếng Việt
Lỗi: Phát âm "of" đầy đủ với thanh điệu.
Lý do: Tiếng Việt có thanh điệu.
Sửa: Trước phụ âm như [k] của "coffee", "of" giảm xuống schwa trần [ə]: [ˈkʌpəˈkɑfi]. Nói như "cuppa coffee".
cup of coffee
/ˈkʌpəˈkɑfi/
RP: /ˈkʌpəˈkɒfi/
Nghĩa: tách cà phê
of→/ə/ trước phụ âm
Lỗi: Phát âm "of" đầy đủ với thanh điệu.
Lý do: Tiếng Việt có thanh điệu.
Sửa: Trước phụ âm như [k] của "coffee", "of" giảm xuống schwa trần [ə]: [ˈkʌpəˈkɑfi]. Nói như "cuppa coffee".
Lỗi: "of" đầy đủ.
Lý do: Thái có thanh điệu.
Sửa: [ˈkʌpəˈkɑfi].
Lỗi: "Kappu obu kohii" katakana.
Lý do: CV katakana.
Sửa: [ˈkʌpəˈkɑfi].
"Cup of coffee" là một ví dụ điển hình về giảm giới từ trước một từ bắt đầu bằng phụ âm. Trong lời nói nhanh và tự nhiên, "of" gần như luôn giảm xuống schwa trần [ə] khi được theo sau bởi một từ bắt đầu bằng âm phụ âm — ở đây là k của "coffee". Điều này cho phát âm GA [ˈkʌpəˈkɑfi] và RP [ˈkʌpəˈkɒfi].