İngilizce'de "for the time being" nasıl telaffuz edilir — Connected Speech Kılavuzu (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/)

Anadili İngilizce olanlar "for the time being" ifadesini nasıl telaffuz eder (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/) — connected speech kuralı, örnek cümleler ve GA ve RP için ses. Ücretsiz. for→/fɚ/; the→/ðə/

for the time being telaffuzu (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/) — Bağlama

IPA Sound Drill

CEFR A2 Bağlama

for the time being

/fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/

RP: /fəðəˈtaɪmˈbiːɪŋ/

Anlam: şimdilik

Bu cümlede ne olur

for→/fɚ/; the→/ðə/

Örnek cümleler

for the time being, we'll wait.
It works for the time being.
for the time being, stay put.
Use this for the time being.

Anadile göre sık yapılan hatalar

Türkçe konuşanlar

Hata: "for" ve "the"ye tam ünlüler ve kendi vurguları vermek.

Sebep: Türkçe ünlü uyumu tam ünlüleri korur.

Düzeltme: "for"u hızlı [fɚ]'ye ve "the"yi [ðə]'ye küçültün: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]. Sadece "time" ve "be-" gerçek vurguyu taşır.

Rusça konuşanlar

Hata: Tam ünlüler.

Sebep: Rus çeşitli.

Düzeltme: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ].

Japonca konuşanlar

Hata: "for" tam.

Sebep: Katakana.

Düzeltme: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ].

Benzer ifade kalıpları

at the end of — the /ðə/, of /əv/ küçültme: the küçültmeyi paylaşır.
out of the question — of ve the ikisi de ağır küçülür: Aynı örüntü.
once in a while — sabit zaman zarfı küçültme ile: Aynı örüntü.

Alıştırma cümleleri

For the time being, let's just stick with the current plan. (geçici karar önerme)
We'll rent an apartment for the time being until we buy a house. (geçici konut düzenlemesi)
For the time being, everything seems to be working fine. (geçici durum güncellemesi)
Use this old laptop for the time being. (geçici çözüm önerme)
For the time being, we've decided to postpone the trip. (geçici karar duyurma)

Notlar

"For the time being", "geçici olarak" veya "şimdilik" anlamına gelen sabit resmi bir zarf ifadesidir. Resmi, neredeyse bürokratik tonuna rağmen, ifade gündelik İngilizcede bulunan aynı ağır işlev sözcüğü küçültmesini geçirir: hem "for" hem de "the" hafif schwa seslerine çöker.