what are you up to
/ˈwʌɾɝjəˈʌptu/
RP: /ˈwɒtəjəˈʌptu/
ความหมาย: คุณกำลังทำอะไร
GA flap+การเชื่อม; you→/jə/
ข้อผิดพลาด: ออกทุกคำด้วยวรรณยุกต์และสระเต็ม เก็บ [t] ท้าย what ให้ปล่อยลมชัด are เต็ม
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และไม่มีการกระดกลิ้น [t] ระหว่างสระ ไม่มีการลดคำหน้าที่
แก้ไข: [t] ของ what กลายเป็นกระดกลิ้น [ɾ] are เกือบเป็น schwa [ɝ] you เป็น [jə] up to เชื่อมชิด: [ˈwʌɾɝjəˈʌptu] ฝึกเป็นกลุ่มลมหายใจเดียว
ข้อผิดพลาด: เก็บวรรณยุกต์ทุกพยางค์
เหตุผล: เวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: ปล่อยวรรณยุกต์ [t] → [ɾ]: [ˈwʌɾɝjəˈʌptu]
ข้อผิดพลาด: ปฏิบัติต่อ are เป็นคำที่ถูกเน้นและออกเสียงเต็ม
เหตุผล: จีนกลางไม่มีคำเชื่อมที่สามารถลดได้เทียบเท่ากับ auxiliary ในภาษาอังกฤษ
แก้ไข: are เกือบหายไป — รวมกับ r-color สระ [ɝ] ของ flap. "whaddaya" + up to: [ˈwʌɾɝjəˈʌptu]
"What are you up to?" เป็นหนึ่งในการเปิดบทสนทนาแบบสบาย ๆ ที่พบมากที่สุดในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ประมาณเท่ากับ "What are you doing?" แต่มีน้ำเสียงเปิดกว้างและอยากรู้อยากเห็นกว่าเล็กน้อย เชิญคำตอบที่กว้างกว่าเพียงกิจกรรมปัจจุบัน ยังมีความหมายรองแบบสำนวน: "What are you up to?" อาจสื่อความสงสัยเล็กน้อย เช่น "คุณกำลังวางแผนความซนอะไรอยู่?" บริบทและน้ำเสียงแยกความตีความสองแบบ เนื่องจากวลีนี้ใช้บ่อยมาก เจ้าของภาษาบีบอย่างหนัก ผู้เรียนที่ฝึกเฉพาะรูปคำต่อคำอย่างระมัดระวังจะฟังดูเป็นทางการหรือกึ่งเครื่องกลอย่างเห็นได้ชัดในการสนทนาสบาย ๆ ดังนั้นการฝึกเวอร์ชั่นกระดกลิ้นและเชื่อมโยงจึงคุ้มค่ามาก