see you around
/ˈsijuˈwəˈraʊnd/
RP: /ˈsiːjuˈwəˈraʊnd/
ความหมาย: แล้วเจอกัน
you-around เสียงกลืน /w/
ข้อผิดพลาด: ให้แต่ละคำมีวรรณยุกต์ของตนเองและออกครบทุกสระ ละเว้น glide ระหว่าง "you" กับ "around"
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์ที่แต่ละพยางค์คงคุณภาพเสียง ไม่มีการแทรก glide อัตโนมัติ
แก้ไข: ให้สระ [u] ท้ายของ "you" ไหลเข้าสู่ "around" ผ่านเสียง [w] เบา: [ˈsijuˈwəˈraʊnd] ฝึก "you around" เร็ว รู้สึกปากกลมสร้าง glide
ข้อผิดพลาด: รักษาวรรณยุกต์
เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: เชื่อม [w]: [ˈsijuˈwəˈraʊnd]
ข้อผิดพลาด: "You" และ "around" แยก
เหตุผล: แยกแบบคาตาคานะ
แก้ไข: เชื่อม [w]: [ˈsijuˈwəˈraʊnd]
"see you around" เป็นคำบอกลาแบบสบาย ๆ ไม่ผูกมัด ใช้เมื่อคาดว่าจะได้เจอกันอีกแต่ไม่มีแผนเฉพาะ มักใช้กับคนรู้จักมากกว่าเพื่อนสนิท คุณลักษณะสำคัญของคำพูดต่อเนื่องคือ glide ระหว่าง "you" กับ "around" เพราะ "you" จบด้วยสระสูงหลัง [u] และ "around" เริ่มด้วยสระ [ə] ผู้พูดภาษาอังกฤษจะแทรกเสียง [w] สั้น ๆ อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเชื่อม ให้ [juˈwəraʊnd] แทนสระสองเสียงที่แยกกันฉับพลัน การแทรก glide นี้เป็นคุณลักษณะที่สม่ำเสมอและอัตโนมัติของคำพูดต่อเนื่องภาษาอังกฤษเมื่อใดก็ตามที่คำที่จบด้วย [i] หรือ [u] ตามด้วยสระอีกตัวทันที