ผู้พูดภาษาไทย
ข้อผิดพลาด: เก็บ [d] ชัดและแยก on เป็นพยางค์อิสระ
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และไม่มีการเชื่อม l→สระข้ามคำ
แก้ไข: l ของ hold เชื่อมตรงกับ [ɒ] ของ on: [ˈhoʊˈlɒn] พูดเหมือนคำเดียว ไม่มีช่องว่าง d อาจหลุดหรือแทบไม่ได้ยิน
hold on
/ˌhoʊlˈdɑn/
RP: /ˌhəʊlˈdɒn/
ความหมาย: รอสักครู่
d→on เชื่อม
ข้อผิดพลาด: เก็บ [d] ชัดและแยก on เป็นพยางค์อิสระ
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์และไม่มีการเชื่อม l→สระข้ามคำ
แก้ไข: l ของ hold เชื่อมตรงกับ [ɒ] ของ on: [ˈhoʊˈlɒn] พูดเหมือนคำเดียว ไม่มีช่องว่าง d อาจหลุดหรือแทบไม่ได้ยิน
ข้อผิดพลาด: เก็บวรรณยุกต์และ [d] ชัด
เหตุผล: เวียดนามเป็นภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: l → [ɒ] linking: [ˈhoʊˈlɒn]
ข้อผิดพลาด: [d] release เต็ม
เหตุผล: จีนกลางไม่คุ้นกับ d-elision
แก้ไข: l เชื่อมตรงกับ [ɒ]: [ˈhoʊˈlɒn]
"Hold on" เป็นหนึ่งในวลี 2 คำที่หลากหลายที่สุดของภาษาอังกฤษ มีความหมายทั้งตรงตัวและเชิงเปรียบในหลากหลายบริบท: การจับทางกาย ("hold on to the rail") การหยุดสั้น ("hold on a second") การให้กำลังใจในความยากลำบาก ("just hold on") หรือความอดทนเชิงเปรียบ ("hold on to your values") ทางเสียง dark l [ɫ] ของ hold เชื่อมเข้ากับ [ɒ] ของ on ได้อย่างไหลลื่น: [ˈhoʊˈlɒn] d อาจหลุดหรือแทบไม่ได้ยิน ขึ้นอยู่กับความเร็ว