วิธีออกเสียง "for the time being" ในภาษาอังกฤษ — คู่มือการพูดต่อเนื่อง (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/)

วิธีที่เจ้าของภาษาอังกฤษออกเสียง "for the time being" (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/) — กฎการพูดต่อเนื่อง ประโยคตัวอย่าง และเสียงสำหรับ GA และ RP ฟรี for→/fɚ/; the→/ðə/

การออกเสียง for the time being (IPA /fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/) — การเชื่อมเสียง

สิ่งที่เกิดขึ้นในวลีนี้

for→/fɚ/; the→/ðə/

ประโยคตัวอย่าง

for the time being, we'll wait.
It works for the time being.
for the time being, stay put.
Use this for the time being.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยตามภาษาแม่

ผู้พูดภาษาไทย

ข้อผิดพลาด: ให้ "for" และ "the" สระเต็มและเสียงเน้นเอง

เหตุผล: ไทยรักษาคุณภาพเสียง

แก้ไข: ลด "for" เป็น [fɚ] เร็ว และ "the" เป็น [ðə]: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ] เฉพาะ "time" และ "be-" เท่านั้นที่แบกเสียงเน้นจริง

ผู้พูดภาษาเวียดนาม

ข้อผิดพลาด: วรรณยุกต์

เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์

แก้ไข: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]

ผู้พูดภาษาญี่ปุ่น

ข้อผิดพลาด: "for" เต็ม

เหตุผล: คาตาคานะ

แก้ไข: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]

รูปแบบวลีที่คล้ายกัน

at the end of — the /ðə/, of /əv/ ลด: แชร์การลด the
out of the question — of และ the ทั้งคู่ลดมาก: รูปแบบเดียวกัน
once in a while — คำวิเศษณ์เวลาคงที่พร้อมการลด: รูปแบบเดียวกัน

ประโยคฝึกซ้อม

For the time being, let's just stick with the current plan. (เสนอการตัดสินใจชั่วคราว)
We'll rent an apartment for the time being until we buy a house. (การจัดการอยู่อาศัยชั่วคราว)
For the time being, everything seems to be working fine. (การอัปเดตสถานะเบื้องต้น)
Use this old laptop for the time being. (การเสนอทางแก้ไขชั่วคราว)
For the time being, we've decided to postpone the trip. (การประกาศการตัดสินใจชั่วคราว)

หมายเหตุ

"for the time being" เป็นวลีคำวิเศษณ์ที่เป็นทางการคงที่ซึ่งหมายถึง "ชั่วคราว" หรือ "ในตอนนี้" แม้จะมีน้ำเสียงที่เป็นทางการ วลีนี้ก็ยังคงมีการลดคำหน้าที่หนักเหมือนกับที่พบทั่วภาษาอังกฤษที่เป็นกันเอง