big apple
/ˈbɪɡˈæpəl/
RP: /ˈbɪɡˈæpəl/
ความหมาย: บิ๊กแอปเปิล
ɡ→apple เชื่อม
ข้อผิดพลาด: รักษา [ɡ] เป็น stop ไม่ปล่อยและหยุดก่อน "apple" โดยมีวรรณยุกต์ของตนเอง
เหตุผล: ภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์ที่แต่ละพยางค์คงคุณภาพเสียง ไม่มีการเชื่อมพยัญชนะ-สระข้ามคำ
แก้ไข: ปล่อย [ɡ] ตรงเข้าสู่สระของ "apple": [ˈbɪɡˈæpəl] เป็นหน่วยเดียว "biggapple"
ข้อผิดพลาด: วรรณยุกต์และแยก
เหตุผล: เวียดนามภาษาวรรณยุกต์
แก้ไข: [ˈbɪɡˈæpəl] หน่วยเดียว
ข้อผิดพลาด: "Biggu apuru" คาตาคานะ
เหตุผล: CV คาตาคานะ
แก้ไข: [ˈbɪɡˈæpəl]
"big apple" เป็นคู่การสอนที่มีประโยชน์เพราะแยกรูปแบบการเชื่อมที่พบบ่อยมาก: พยัญชนะท้ายคำที่ไม่มีสระของตนเองยืมสระที่เริ่มคำถัดไป แทนที่จะปล่อย [ɡ] เต็มแล้วตามด้วยการเริ่มกล่องเสียงแยกใน "apple" คำพูดภาษาอังกฤษเจ้าของภาษาผสานทั้งสองเป็น [ˈbɪɡˈæpəl] "the Big Apple" เป็นชื่อเล่นที่มีชื่อเสียงของนครนิวยอร์ก