Носители русского языка
Ошибка: Отчётливо произносить d между "friend" и "-ship".
Почему: Русский обычно сохраняет все согласные в кластерах, включая внутри слов.
Как исправить: Полностью опустите d между n и sh: [ˈfrɛnʃɪp], а не [ˈfrɛndʃɪp].
friendship
/ˈfrɛnʃɪp/
RP: /ˈfrenʃɪp/
Значение: дружба
d выпадает (n_ʃ)
Ошибка: Отчётливо произносить d между "friend" и "-ship".
Почему: Русский обычно сохраняет все согласные в кластерах, включая внутри слов.
Как исправить: Полностью опустите d между n и sh: [ˈfrɛnʃɪp], а не [ˈfrɛndʃɪp].
Ошибка: d отчётливо.
Почему: Турецкая ясность.
Как исправить: [ndʃ] → [nʃ]: [ˈfrɛnʃɪp].
Ошибка: "Furendo shippu" катакана.
Почему: CV катакана.
Как исправить: d исчезает: [ˈfrɛnʃɪp].
"Friendship" — одно слово, но оно скрывает то же правило элизии согласного кластера, что и в связной речи через границы слов: d между "friend" и "-ship" полностью опускается, потому что произнесение полного кластера [ndʃ] потребовало бы трёх согласных подряд без гласного для разделения, чего английский решительно избегает. Результат — [ˈfrɛnʃɪp], не орфографическое [ˈfrɛndʃɪp]. Эта элизия полностью стандартна как в GA, так и в RP. Признание того, что элизия не ограничивается фразами — она также происходит внутри отдельных слов — помогает учащимся понять, почему английское написание и произношение так часто расходятся.