Как произносить «could you» по-английски — руководство по связной речи (МФА /ˈkʊdʒu/)

Как носители произносят «could you» (МФА /ˈkʊdʒu/) — правило связной речи, примеры предложений и аудио для GA и RP. Бесплатно. d + y → /dʒ/

could you — произношение (МФА /ˈkʊdʒu/) — Ассимиляция

Что происходит в этой фразе

d + y → /dʒ/

Примеры предложений

could you help me move this?
could you open the window?
could you explain it again?
could you wait a moment?

Типичные ошибки в зависимости от родного языка

Носители русского языка

Ошибка: Произносить каждую букву как "КУЛД ЮЙ" с чёткими границами.

Почему: Русский обычно чётко разделяет слова.

Как исправить: l полностью беззвучен. Слейте d + y в единый [dʒ] и редуцируйте "you" до schwa: [ˈkʊdʒə]. Русский [дж] в "джем" — это тот же звук.

Носители турецкого языка

Ошибка: Каждый звук.

Почему: Гармония.

Как исправить: [ˈkʊdʒə].

Носители японского языка

Ошибка: "Kuddo yuu" катакана.

Почему: CV катакана.

Как исправить: [ˈkʊdʒə].

Тренировочные фразы

Could you help me with this? (вежливая просьба о помощи)
Could you pass the salt, please? (просьба за столом)
Could you tell me the way to the station? (спрашивание направления)
Could you speak a little slower? (просьба о разъяснении)
Could you send me the file when you get a chance? (рабочая просьба)

Заметки

"Could you" — рабочая лошадка вежливых английских просьб, и его естественное произношение сжимается до [ˈkʊdʒə] во всех регистрах, кроме самого формального. Вместе с "would you" и "should you" оно образует трио вежливых модальных форм, все заканчивающихся на [dʒə]. Немой l в "could" — окаменелость среднеанглийской орфографии. Для русскоговорящих английский [dʒ] по существу тот же звук, что и русский [дж] в "джаз" или "джем".