Носители русского языка
Ошибка: Отчётливо произносить оба d и делать паузу.
Почему: Русский обычно сохраняет все согласные в кластерах на границе слов.
Как исправить: Элидируйте d "cold" (или удерживайте один d для обоих): [ˈkoʊlˈdeɪ]. Кластер [ld + d] упрощается до [l + d].