what do you want
/ˈwʌɾəjəˈwɑnt/
RP: /ˈwɒtdʒəˈwɒnt/
Significado: o que você quer?
GA: flap+redução; RP: d+you→/dʒə/
Erro: Palatalizar o [t] ou manter cada palavra separada com vogais plenas.
Por quê: O português brasileiro palataliza [t] mas não aplica flapping intervocálico entre palavras.
Correção: Faça flap do [t] de "what" para [ɾ], reduza "do you" para [əjə]: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt]. Pratique "whaddaya want" como uma unidade rítmica.
Erro: Cada palavra completa e separada.
Por quê: O espanhol não aplica flapping intervocálico.
Correção: [t] flap, "do you" para [əjə]: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt].
Erro: Cada palavra separada.
Por quê: O tagalog é silábico.
Correção: "what do you" comprimido: [ˈwʌɾəjəˈwɑnt].
"What do you want" é um dos padrões de pergunta mais frequentes do inglês falado, e sua pronúncia casual, [ˈwʌɾəjəˈwɑnt], pode parecer quase irreconhecível ao lado de sua ortografia. Dois processos se empilham: primeiro, o [t] final de "what" faz flap no inglês americano, ligando-se para frente em vez de parar; segundo, as palavras de baixo conteúdo "do" e "you" colapsam em uma única sílaba rápida não acentuada [əjə], comumente escrita em texto casual como "whaddaya". Aprendizes que pronunciam todas as quatro palavras com peso igual e vogais plenas soarão rígidos e excessivamente formais, embora a frase seja gramaticalmente simples e apareça em nível A1.