fill it in
/ˈfɪlɪˈɾɪn/
RP: /ˈfɪlɪˈtɪn/
Significado: preencher
fill-it-in ligam; GA flap
Erro: Vocalizar o l final de "fill" para [ʊ] (como "fiu") e palatalizar o t de "it" para [tʃi].
Por quê: No PB, o l final é frequentemente vocalizado para [ʊ] e /t/ antes de /i/ é palatalizado.
Correção: Mantenha o l como consoante (dark [ɫ]) e o t como flap [ɾ] entre vogais: [ˈfɪlɪˈɾɪn]. Todos os três palavras fluem como uma unidade.
Erro: Tap espanhol completo.
Por quê: [ɾ] espanhol mais longo.
Correção: flap leve: [ˈfɪlɪˈɾɪn].
Erro: "Firu itto in" katakana.
Por quê: CV katakana.
Correção: [ˈfɪlɪˈɾɪn].
"Fill it in" é um verbo frasal de três palavras que mostra a ligação encadeada, onde as reduções da fala conectada se acumulam através de mais de um limite de palavra de uma vez. Primeiro, o l no final de "fill" liga-se diretamente à vogal de "it". Segundo, o t dentro de "it" — situado entre duas vogais — torna-se um flap rápido [ɾ] na fala americana geral, ligando-se em direção a "in": toda a frase colapsa em [ˈfɪlɪˈɾɪn]. Para falantes de PB, os desafios adicionais são resistir à vocalização automática do l final e à palatalização de /t/.