日本語話者
ミス: cluster の各子音を母音を挟んで clearly に発音: 「フレンド シップ」。
理由: "friend"(フレンド)のカタカナ借用綴りは d を後続母音付きで fully articulate するため、学習者は複合語 "friendship" にその習慣を持ち込む。
対処: n と sh の間で d を完全に落とす: [ˈfrɛnʃɪp]、[ˈfrɛndʃɪp] ではなく。
friendship
/ˈfrɛnʃɪp/
イギリス英語: /ˈfrenʃɪp/
意味: 友情
d 脱落(n_ʃ)
ミス: cluster の各子音を母音を挟んで clearly に発音: 「フレンド シップ」。
理由: "friend"(フレンド)のカタカナ借用綴りは d を後続母音付きで fully articulate するため、学習者は複合語 "friendship" にその習慣を持ち込む。
対処: n と sh の間で d を完全に落とす: [ˈfrɛnʃɪp]、[ˈfrɛndʃɪp] ではなく。
ミス: n と sh クラスタの間に full で released な d 音を produce。
理由: 韓国語の子音クラスタは一般に各セグメントを保存するため、学習者は英語話者が発音の容易さのために落とす場所でも d を articulate する。
対処: d を完全に skip して 3 子音クラスタ [ndʃ] を [nʃ] に単純化: [ˈfrɛnʃɪp]。
ミス: "friend" と "ship" を 1 語に結合する時、間に軽い母音や distinct な d 音を挿入。
理由: 普通話音節はこれほど多くの子音を stack することが稀なため、学習者は無意識にクラスタを異なる方法で単純化するか、cleanly に elide せず余分な音を追加する可能性がある。
対処: d を完全に elide して "friend" と "ship" を smooth に融合: [ˈfrɛnʃɪp]、"friend" + "-ship" と同じ語長だが子音 1 つ短い。
"friendship" は単一の語だが、語境界の connected speech で見られる同じ子音クラスタ elision 規則を隠している: "friend" と "-ship" の間の d が完全に落ちる、なぜなら full な cluster [ndʃ] を発音するには母音で分離せずに 3 子音を row で必要とし、英語がこれを強く避けるから。結果は [ˈfrɛnʃɪp]、spelled-out の [ˈfrɛndʃɪp] ではなく — n と sh が d の痕跡なしに互いに直接流れ込む。この elision は GA と RP の両方で completely standard; 速度によって variable な optional な connected-speech elision の一部と異なり、d が発音される formal な register はない。同じ [ndʃ]→[nʃ] simplification は他の -ship 複合語や英語形態論全体の関連する n+子音 cluster にも現れる。elision が phrase に限定されず — awkward な子音 cluster が形成されうる場所ならどこでも単一語の中でも起こる — と認識することは、英語の綴りと発音がしばしば divergeする理由を学習者が理解するのに役立つ。