日本語話者
ミス: 「アスク ハー」とカタカナ的に読み、"ask" の k を明瞭に破裂させ、"her" の h を強く出し、末尾の母音を長母音として引き伸ばす。
理由: カタカナ英語は各子音に母音を付けて各語を分離扱いする傾向があり、英語が unstressed pronoun の h を drop して直前の子音と直接 link する現象を再現しない。
対処: "her" の [h] を完全に脱落させ、"ask" の [k] を続く schwa に直接 link: [ˈæskər]。名詞 "asker" と同じ音になるので、1 語として発音する感覚を掴む。
韓国語話者
ミス: "her" の [h] を明瞭に有気音として出し、k と h の間に軽い epenthetic vowel を挟んで「アスク・ホー」風にする。
理由: 韓国語では [h] を audibly に発音するのが普通で、prosody が強勢代名詞境界を越えた直接の子音-母音連結を阻む。
対処: natural English では unstressed "her" は [h] を失う。[k] は schwa に直接接続: [ˈæskər]。名詞 "asker" とそっくり同じ音として練習する。
スペイン語話者
ミス: "ask" の前に支持母音 [e] を入れて「エアスク」のようにし、末尾の母音を長母音化する。
理由: スペイン語は語頭の sk- クラスターを避け CV 構造を好むため、e- を付加して破らない。
対処: "ask" は clean な [æ] で始まり、支持 [e] は不要: [æsk]。次に "her" の h を落として schwa に reduce: [ˈæskər]。