what's up with you
/ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu/
RP: /ˈwɒtsˈʌpwɪˈtʃu/
Arti: ada apa denganmu?
with+you→/tʃ/; sambungan whats-up
Kesalahan: Mengganti th dengan [t] atau [s] dan mempertahankan [ju] terpisah, tanpa fusi; atau membaca setiap kata dengan bobot penuh.
Alasan: Bahasa Indonesia tidak memiliki th; substitusi alami adalah [t] atau [s]. Tidak ada aturan penggabungan konsonan akhir dengan glide di batas kata.
Perbaikan: th + y bergabung menjadi [tʃ] (seperti "ch" dalam "cha-cha" atau "tsu" dalam "tsunami"): [wɪˈtʃu]. Frasa lengkap: [ˈwʌtsˈʌpwɪˈtʃu]. Ingat "gotcha" sebagai mnemonik.
Kesalahan: Setiap kata terpisah dengan bobot penuh.
Alasan: Filipino syllable-timed.
Perbaikan: Gabungkan th+y menjadi [tʃ]: [wɪˈtʃu].
Kesalahan: Mempertahankan tonalitas dan pemisahan.
Alasan: Vietnam tonal.
Perbaikan: Lepaskan tonalitas. Gabungkan th+y menjadi [tʃ]: [wɪˈtʃu].
"What's up with you?" adalah sapaan kasual, sering khawatir atau ingin tahu, berbeda dari "what's up?" yang lebih netral dengan menambahkan "with you" yang mempersempit fokus khusus pada situasi, suasana hati, atau perilaku pendengar baru-baru ini. Sering digunakan ketika sesuatu tampak tidak beres — perubahan nada, suasana hati, atau perilaku — membuatnya sedikit lebih tajam dari sapaan umum. Secara fonetik, ini memampatkan dua dari pola reduksi paling umum dalam bahasa Inggris: penghubungan "what's up" dan koalesensi t+y "with you" menjadi [wɪˈtʃu], afrikat yang sama yang terdengar dalam "gotcha" dan "won't you". Pelajar yang mengenali [tʃu] sebagai unit berulang di puluhan frasa sehari-hari mendapatkan keterampilan yang dapat ditransfer alih-alih bunyi yang dihafal sekali pakai.