hold on
/ˌhoʊlˈdɑn/
RP: /ˌhəʊlˈdɒn/
अर्थ: रुको
d→on जुड़ता है
गलती: स्पष्ट [d] release करना और on से पहले ग्लोटल रीसेट।
क्यों: हिन्दी में शब्द सीमा पर l→स्वर लिंकिंग स्वचालित नहीं है।
सुधार: hold का l on के [ɒ] से सीधे जुड़ता है: [ˈhoʊˈlɒn]। एक शब्द की तरह बोलें, कोई गैप नहीं। d elide हो सकता है या मुश्किल से सुनाई दे सकता है।
गलती: स्पष्ट [d] release।
क्यों: रूसी में स्वचालित d-elision नहीं।
सुधार: l → [ɒ] linking: [ˈhoʊˈlɒn]।
गलती: [d] स्पष्ट।
क्यों: तुर्की में d-elision नहीं है।
सुधार: l → [ɒ] linking: [ˈhoʊˈlɒn]।
"Hold on" अंग्रेजी के सबसे बहुमुखी 2-शब्द वाक्यांशों में से एक है, जिसमें साहित्यिक और आलंकारिक अर्थ विस्तृत श्रेणी में हैं: शारीरिक पकड़ ("hold on to the rail"), छोटा विराम ("hold on a second"), कठिनाई में प्रोत्साहन ("just hold on"), या आलंकारिक धैर्य ("hold on to your values")। ध्वनि विज्ञान की दृष्टि से, hold का dark l [ɫ] on के [ɒ] से सहज रूप से जुड़ता है: [ˈhoʊˈlɒn]। d को elide किया जा सकता है या मुश्किल से सुना जा सकता है, गति पर निर्भर करते हुए।