हिन्दी बोलने वाले
गलती: "for" और "the" को पूर्ण स्वर और अपने बल के साथ देना।
क्यों: हिन्दी स्वर पूर्ण गुणवत्ता बनाए रखते हैं।
सुधार: "for" को त्वरित [fɚ] और "the" को [ðə] में कम करें: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]। केवल "time" और "be-" वास्तविक बल धारण करते हैं।
for the time being
/fɝðəˈtaɪmˈbiɪŋ/
RP: /fəðəˈtaɪmˈbiːɪŋ/
अर्थ: फिलहाल
for→/fɚ/; the→/ðə/
गलती: "for" और "the" को पूर्ण स्वर और अपने बल के साथ देना।
क्यों: हिन्दी स्वर पूर्ण गुणवत्ता बनाए रखते हैं।
सुधार: "for" को त्वरित [fɚ] और "the" को [ðə] में कम करें: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]। केवल "time" और "be-" वास्तविक बल धारण करते हैं।
गलती: वरनयुक्ति।
क्यों: थाई सुर भाषा।
सुधार: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]।
गलती: "for" पूर्ण।
क्यों: काताकाना।
सुधार: [fɚðəˈtaɪmˈbiɪŋ]।
"for the time being" एक निश्चित औपचारिक क्रिया विशेषण वाक्यांश है जिसका अर्थ है "अस्थायी रूप से" या "अभी के लिए", जो आम तौर पर संकेत देता है कि वर्तमान स्थिति, निर्णय या व्यवस्था आवश्यक रूप से स्थायी नहीं है।