cup of tea
/ˈkʌpəˈti/
RP: /ˈkʌpəˈtiː/
अर्थ: एक कप चाय
of→/ə/ (व्यंजन से पहले v लोप)
गलती: प्रत्येक अक्षर बोलना: स्पष्ट [p] release, of में पूर्ण [ʌv]।
क्यों: हिन्दी में लिखित रूप को पूरा उच्चारित करने की प्रवृत्ति है।
सुधार: "Cup of" casual भाषण में [ˈkʌpə] ("cuppa") में सिकुड़ जाता है: [ˈkʌpə ˈtiː]। p नरम होता है, v गायब होता है, o schwa बनता है। यह मानक अंग्रेजी बोलचाल है।
गलती: प्रत्येक अक्षर स्पष्ट।
क्यों: रूसी ऑर्थोग्राफी सीधे ध्वनि से मैप।
सुधार: "Cup of" = [ˈkʌpə]।
गलती: प्रत्येक अक्षर पूर्ण।
क्यों: स्वर सामंजस्य पूर्ण उच्चारण।
सुधार: [p] नरम, [v] गायब, [o] schwa: [ˈkʌpə]।
"Cup of tea" अंग्रेजी के सबसे प्रतिष्ठित वाक्यांशों में से एक है, सांस्कृतिक (विशेष रूप से ब्रिटिश) और ध्वनिक दोनों रूप से। यह उत्पादक "of" सिकुड़न को दर्शाता है: "cup of" [ˈkʌpə] (अनौपचारिक लेखन में "cuppa" के रूप में लिखा जाता है) में ढह जाता है, मानक ब्रिटिश casual अनुरोध "a cuppa tea" या केवल "a cuppa" उत्पन्न करता है। सिकुड़न casual भाषण में सार्वभौमिक है: "lots of" → "lotsa", "kind of" → "kinda", "sort of" → "sorta", "out of" → "outta", "got to" → "gotta"। एक बार जब कोई शिक्षार्थी "of" को कम करने योग्य कार्यात्मक शब्द के रूप में आत्मसात कर लेता है, अंग्रेजी का एक बड़ा हिस्सा उत्पादन और सुनने दोनों के लिए आसान हो जाता है।