Hispanohablantes
Error: Pronunciación separada.
Por qué: Hábito de lengua materna
Corrección: [bɪˈhaɪndʒə].
behind you
/bɪˈhaɪndʒu/
RP: /bɪˈhaɪndʒu/
Significado: detrás de ti
d+y→/dʒ/
Error: Pronunciación separada.
Por qué: Hábito de lengua materna
Corrección: [bɪˈhaɪndʒə].
Error: Separación similar.
Por qué: Claridad.
Corrección: [bɪˈhaɪndʒə]
Error: Separación similar.
Por qué: Claridad.
Corrección: [bɪˈhaɪndʒə]
"Behind you" se fusiona a [bɪˈhaɪndʒə] mediante la misma coalescencia sonora d+y que "had you", "would you", "could you", extendida con la n precedente. El grupo [ndʒ] es estable y común en inglés.