CEFR B1
省音
the end of the day
/ðiˈɛndəvðəˈdeɪ/
英式: /ðiˈendəvðəˈdeɪ/
含意: 歸根結底
這個短語中發生的變化
of→/əv/; the→/ðə/
例句
- the end of the day, we're tired.
- It's quiet the end of the day.
- the end of the day, we go home.
- By the end of the day, it's done.
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
日語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
韓語母語者
錯誤: 分離詞,完整元音。
原因: 母語清晰化習慣。
改正: [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]
相似的片語模式
- at the end of — t elision + d flap: [əˈðiˈɛnɾəv].
- end of story — d flap + of: [ˈɛnɾəv].
- the end — the → [ði]: [ðiˈɛnd].
練習句
- The end of the day is near. (敘述)
- At the end of the day, it's up to you. (慣用語)
- The end of the day, we all go home. (慣用語)
- The end of the day comes fast. (敘述)
- It's the end of the day already. (敘述)
備註
"the end of the day" 是慣用語 "歸根結底": [ðiˈɛnɾəvðəˈdeɪ]。