CEFR A1
連讀
end of story
/ˈɛndəvˈstɑri/
英式: /ˈendəvˈstɔːri/
含意: 就這樣
這個短語中發生的變化
end-of 連音; of→/əv/
例句
- That's it, end of story.
- It failed, end of story.
- end of story, no more.
- We lost, end of story.
常見的母語干擾錯誤
中文母語者
錯誤: "of" 完整。
原因: 音節時。
改正: [ˈɛndəvˈstɑri].
日語母語者
錯誤: "of" 完整。
原因: 假名。
改正: [ˈɛndəvˈstɑri].
韓語母語者
錯誤: 各詞清晰。
原因: 清晰。
改正: [ˈɛndəvˈstɑri].
相似的片語模式
- the end of the day — of → [əv] 縮減: 相同縮減。
- out of the question — of + the 縮減: 相同 family。
- a matter of time — of → [ə] 縮減: 類似。
練習句
- I said no. End of story. (結束爭論)
- He was right, end of story. (斷定)
- We're not going, end of story. (決定)
- She got the job. End of story. (結論)
- That's my decision, end of story. (權威)
備註
"End of story" 是用來終結討論的乾脆慣用語,其突兀決定性的意義被同樣突兀壓縮的發音強化: [ˈɛndəvˈstɑri]。前置詞 "of" 幾乎消失為單一縮減元音 [ə]。