英語 "at the end of the day" 的發音 — 連讀指南（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）

母語者如何發音 "at the end of the day"（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）— 連讀規則、例句和 GA/RP 音檔。免費。 of→/əv/; the→/ðə/ ×2

at the end of the day 發音（IPA /ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/）— 省音

IPA Sound Drill

CEFR B1 省音

at the end of the day

/ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ/

英式: /ətðiˈendəvðəˈdeɪ/

含意: 歸根結底

這個短語中發生的變化

of→/əv/; the→/ðə/ ×2

例句

at the end of the day, we rest.
at the end of the day, it's fine.
By at the end of the day, we're tired.
at the end of the day, what matters is health.

常見的母語干擾錯誤

中文母語者

錯誤: 給 "end" 和 "day" 相等或相反的重音。

原因: 聲調語言習慣。

改正: 把主要重音放在 "END" 上,"day" 攜帶次要重音: at-the-END-of-the-day。

日語母語者

錯誤: "the" 完整。

原因: 假名。

改正: [ətðiˈɛndəvðəˈdeɪ].

韓語母語者

錯誤: "at" 釋放。

原因: 韓語釋放。

改正: [ət-ði].

相似的片語模式

at the end of — the 縮減為 /ði/ 或 /ðə/, of 縮減為 /əv/: 直接相關的短短語。
the end of the day — the 縮減兩次, of 縮減為 /əv/: 幾乎相同的短語。
out of the question — of 和 the 都大幅縮減: 固定短語。

練習句

At the end of the day, we just want everyone to be safe. (總結最重要的優先事項)
At the end of the day, it's your decision to make. (強調選擇的個人責任)
At the end of the day, we all want the same thing. (強調共享的根本目標)
At the end of the day, results matter more than excuses. (在專業背景下強調責任)
At the end of the day, what really counts is how you treat people. (提供總結性的人生教訓)

備註

"At the end of the day" 是一個廣泛使用的習語短語,意思是 "最終" 或 "當一切被考慮時"。它包含 "the" 的兩個實例和一個 "of",這三個都在流利發話中大幅縮減。第一個 "the"(元音初 "end" 前)轉到英語說話者在元音前自動使用的 [ði] 變體,而第二個 "the"(輔音初 "day" 前)使用更常見的 [ðə] 形式。