華語（國語）使用者
錯誤: 把 hour 中的 h 當作真輔音發音，讀成「an hawaa」或加送氣。
原因: 以拼寫為基礎的教學把 h 教作真輔音；「hour」的 silent h 在正字法中並未標示。
改正: hour 的 h 完全不發音。這個詞以母音 [aʊ] 開頭，所以用「an」（不是「a」），n 直接連到母音：[əˈnaʊər]。像一個詞「anower」那樣說。
an hour
/əˈnaʊɝ/
英式: /əˈnaʊə/
含意: 一小時
h 不發音；n 連到元音
錯誤: 把 hour 中的 h 當作真輔音發音，讀成「an hawaa」或加送氣。
原因: 以拼寫為基礎的教學把 h 教作真輔音；「hour」的 silent h 在正字法中並未標示。
改正: hour 的 h 完全不發音。這個詞以母音 [aʊ] 開頭，所以用「an」（不是「a」），n 直接連到母音：[əˈnaʊər]。像一個詞「anower」那樣說。
錯誤: 「安-哈瓦」發出 h。
原因: 片假名英語保留每個字母。
改正: h 完全 silent，n 直接連到 [aʊ]: [əˈnaʊər]。
錯誤: 在「a」和「an」之間猶豫，或把 h 發出。
原因: 韓語 ㅎ 是明顯的輔音。
改正: Silent h 觸發「an」（不是「a」），因為發音重要，不是拼寫。[əˈnaʊər]。
「An hour」展示了英語最常被引用的拼寫-發音不對稱之一：「a」與「an」的選擇規則依賴於其後的 *聲音*，而非 *字母*。「Hour」「honor」「heir」「honest」都以書面 h 開頭但完全不發音，所以取「an」並自然連讀：[əˈnaʊər]、[əˈnɒnər]、[əˈneər]、[əˈnɒnəst]。反之，「university」和「European」儘管以書面母音開頭但以輔音 [j] 音開頭，所以取「a」。學習者一旦內化基於聲音的規則，冠詞選擇就自動化了。