CEFR A2
连读
hold on a sec
/ˌhoʊldɑˈnəˈsɛk/
英式: /ˌhəʊldɒˈnəˈsek/
含义: 等一下
例句
- hold on a sec, I'm almost ready.
- Please hold on a sec.
- hold on a sec, let me check.
- Just hold on a sec.
常见的母语干扰错误
中文母语者
错误: 分离词,完整元音。
原因: 母语清晰化习惯。
改正: [ˈhoʊldənəˈsɛk]
日语母语者
错误: 分离词,完整元音。
原因: 母语清晰化习惯。
改正: [ˈhoʊldənəˈsɛk]
韩语母语者
错误: 分离词,完整元音。
原因: 母语清晰化习惯。
改正: [ˈhoʊldənəˈsɛk]
相似的短语模式
- wait a sec — a → [ə]: [ˈweɪɾəˈsɛk].
- just a moment — a → [ə]: [ˈdʒʌstəˈmoʊmənt].
- hold on — l-linking: [ˈhoʊldɒn].
练习句
- Hold on a sec, will you? (请求)
- Hold on a sec. (请求)
- Wait, hold on a sec. (请求)
- Hold on a sec, I need to think. (请求)
- Just hold on a sec. (请求)
备注
"hold on a sec" = l-linking + a → [ə]: [ˈhoʊldənəˈsɛk]。"稍等" casual。