中文母语者
错误: 把 "eat" 和 "it" 当作两个音节,每个都有自己的声调,插入停顿。
原因: 普通话有音节,不习惯跨词 flap 连读。
改正: "eat" 的 t 变为快速 flap [ɾ] 连接两个元音: [ˈiːɾɪt],像 "eedit" 一个词。
eat it
/ˈiɾɪt/
英式: /ˈiːtɪt/
含义: 吃掉它
t→it 连音; GA闪音
错误: 把 "eat" 和 "it" 当作两个音节,每个都有自己的声调,插入停顿。
原因: 普通话有音节,不习惯跨词 flap 连读。
改正: "eat" 的 t 变为快速 flap [ɾ] 连接两个元音: [ˈiːɾɪt],像 "eedit" 一个词。
错误: "イート イット" 分离。
原因: 假名式 CV。
改正: flap: [ˈiːɾɪt]。
错误: 有气 [tʰ]。
原因: 韩语 ㅌ 有气。
改正: flap-t 短 d 样 tap: [ˈiːɾɪt]。
"eat it" 是美式英语 flap-t 的最小两词示例: "eat" 的 t 位于两个元音([iː] 和 [ɪ])之间,触发把它变成非常短的 d 样 tap 的 flap。母语者把 [ˈiːɾɪt] 作为一个融合单元发出。这个模式扩展到无数最小两词短语: "get it" [ˈɡɛɾɪt], "put it" [ˈpʊɾɪt], "let it" [ˈlɛɾɪt], "met it" [ˈmɛɾɪt], "got it" [ˈɡɒɾɪt]。全都共享同一 [动词-元音-ɾ-ɪt] 结构。'Weird Al' Yankovic 的 "Eat It"(Michael Jackson 的 "Beat It" 的模仿)著名地展示这个发音。英国 RP 更常把 t 保留为 [t],但两词之间的连读是通用的 — 没有间隙,没有分离的音节。